Transición a la virtualidad: el caso de una universidad operada por voluntarios